Pierwszy odcinek - 4 lipca 2007

Produkcja: USA 2003
Liczba odcinków: 26

Serial opowiada o życiu młodych ludzi pochodzenia latynoskiego mieszkających w USA.

Ukazuje wyzwania i problemy, którym nastolatkowie muszą stawić czoła. Odsłania ich uczucia, marzenia, lęki i zawiedzione nadzieje. Bohaterowie - Diego, Ana, Santos, Julio, Valeria i Natalia, muszą się odnaleźć w trudnych sytuacjach, stawić czoła poważnym problemom - wczesnej ciąży, rozwodom rodziców, rozbitym rodzinom, AIDS czy uzależnieniu od narkotyków.