Kopciuszek

Za kulisami

"Ten program był wspaniałą okazją, by pokazać latynoskim dziewczynom, iż życie ma dla nich drugą szansę!" - mówi Eva Tamargo Lemus, gospodyni Kopciuszka będąca jednocześnie dla bohaterki kimś w rodzaju matki chrzestnej. A druga szansa przyda się Kopciuszkowi bardzo: 23-letnia Minerva ma już za sobą dwa nieudane małżeństwa, a po drugim została jej dwuipółletnia córka. Minerva wychowuje ją sama.

Dość długo kandydaci do ręki Kopciuszka nie znają jej prawdziwej sytuacji życiowej. Dowiadują się o tym krótko przed końcem programu, gdy na placu boju pozostaje już tylko kilku z nich. Jak reagują? "Tak, jak można się było spodziewać: oburzeniem, pogardą; poczuli się oszukani. W kulturze Latino bycie samotną matką skazuje kobietę na gorsze traktowanie. Ale sprawdziliśmy, że 60 procent mężczyzn biorących udział w naszym programie to synowie samotnie wychowani przez matki - skąd więc to oburzenie?" - mówi producentka programu, Nelly Galan. Kopciuszek jest bez wątpienia bardzo latynoskim reality show - na każdej randce jest przyzwoitka, a jednym z doradców bohaterki jest ksiądz katolicki. Ale jest to show z ambicjami ukazania sprzeczności, a nawet obłudy tkwiących w tej kulturze. Poza stosunkiem do samotnego macierzyństwa Kopciuszek musi zmierzyć się z nietolerancją rasową i religijną swej rodziny. "Znaleźliśmy kandydatów będącymi Latynosami-Żydami czy Latynosami-Azjatami, a także Amerykanami tylko mówiącymi po hiszpańsku. Znaleźliśmy nawet buddystę! Konserwatywna rodzina Minervy właśnie w programie odebrała pierwszą lekcję wiedzy o judaizmie od jednego z uczestników. Chcieliśmy, by rozważania na temat kandydatów do ręki córki były takie, jakie zwykle rodziny snują u siebie za zamkniętymi drzwiami. Mało ludzi w takiej sytuacji myśli o politycznej poprawności" - mówi szef telewizji Telemundo, James McNamara.

Innym problemem Minervy była zwykła damska zawiść, taka jak z bajki, gdy jedna z jej powiernic zaczęła nagle zachowywać się jak brzydka siostra Kopciuszka.

Także chłopcy biorący udział w programie musieli zmierzyć się ze stereotypami na własny temat. Na przykład nie-Meksykanie byli absolutnie przekonani, że Meksykanie będą faworyzowani...

Minerva z córką i madriną (matką chrzestną)

OSOBY DRAMATU  |  ZA KULISAMI